L 的个人资料素 語照片日志列表 工具 帮助

日志


12月29日

學 張 愛 玲 的 細 膩

 
讀劉紹銘周日專欄《張愛玲的英文家書》,知道高全之在他的新書《張愛玲學》裡重新翻譯了張愛玲給丈夫賴雅的六封英文家書,中英對照之外,更在關鍵的地方附上注疏;學人做學問的功夫就該如此扎實。我從來沒有迷戀過張愛玲的小說,卻喜歡她的散文,三行兩段就可看出她撒豆成兵的中文功夫,是個實實在在鍾愛文字的作家。曾經有人拿冰心和她比較,可是她對媒體的回答是“情愿跟蘇青作對比”,對答如此簡單,避開了有可能與政治拉上關系的角色之余,卻又立竿見影地將自己的文風歸類為非“革命知識分子”的一流。這份做人做事的細膩觸覺,教她怎能不當作家?
 
 
12月28日

患 得 患 失 的 哀 愁

 
都記不清楚多少個月沒下雨了。下午薄薄的灑過幾輪微絲小雨,地上暈開一灘墨彩,墨痕深處是一串患得患失的哀愁。喜歡蒔花弄草的人大都懂得花語,能解花語的人都長有慧眼看透世情。繁花競艷,萬紫千紅中,盡是人情冷暖過后的余溫,全憑胸中一綹清氣辨識是非曲直。我一向喜歡吳昌碩那份孤絕的畫意,對炎涼世態的冷眼觀察,自有他獨步畫壇的功夫,難怪拍賣場上的競投會如此讓人動魄驚心。記得畫冊上看過張大千的一幅《歸牧圖》,素凈的佈局,充分展現出一個牧童騎牛回家的溫煦,畫中潛伏一份張力教人放下俗務珍惜目前。畫題更是一絕:翰墨場中老伏波,菩提坊裏病維摩;近人積水無鷗鷺,時有歸牛浮鼻過。這才叫稀世,這才叫深遠,畫好題好,真是如此心胸,如此人!
 
 
 
 
12月26日

一 份 獨 特 的 涵 養

 
從中環半山的扶手電梯下來,沒有蒼鬱的翠綠,卻有人生幻變無常的景致,每天到底會有多少人在意?我依然惦記希爾頓酒店占據花園道口的年月,總教我聯想到跟Audrey Hepburn一樣的典雅;淺黃底白碎花短裙,高跟鞋踏著泛黃大理石梯階進出酒店大堂,頭上綰起髮髻,飄著一綹對生活講究的素養。到底也是小王子的金髮,勾起了狐貍對金黃麥田像詩畫般的憧憬,迷戀金髮倒成為了狐貍要小王子飼養的借口了。這是否說明我們心裡都擁有著一份對美的期盼?
 
究竟 Michelangelo 花了多少時間去思考如何雕塑大衛像?達文西花了多少時間去思索繪畫 Mona Lisa?梵谷花了多少時間去考慮 Starry Night 的布局及用色?這些天才為自己人生所追求的美作了一個很可靠的銓釋:美的背后都有著一份獨特的涵養。
 
這天晚上,離開中環的時候,路上一片孤清。在迷糊的狀態下被地鐵靠站時所發出的怒吼喚醒,車廂中的燈光刺疼了眼睛,腦海再次浮現出哪個題問:每天到底會有多少人在意那片人生幻變的景致?
 
 
12月24日

我 的 寶 貝 們

 
她叫Cubie,是我最疼的其中一個寶貝。
 
 
 
她叫Sunday,也是我最疼的其中一個寶貝。
 
 
他叫Silver,我最早的寶貝。
 
 
12月18日

匠 心 所 在

 
王維基說,聽張永霖先生所言:『出任執行主席一職,百感交集,戰戰兢兢, 如履薄冰。』, 我就想起康有為先生廢除八股文,一段可歌可泣的歷史。
 
歷史告訴我他這話是別有用心,因為維新派的康南海是擁護帝制的人;我相信梁啟超才是真君子。如果王維基是真心為張永霖說好話的話,那最好別用康有為作樣板,這只會把話說得更含糊,更把張永霖說成了一個迂腐與內心反復的小人。
 
難怪英國政府要招攬這麼多的中國通幫忙解讀中共的言論,這才是中國文字與文化結合的匠心所在。

 

 


12月13日

自 吹 自 擂

弘一法師常常提起華嚴經中的『猶如蓮花不著水,亦如日月不住空』,兩句經文閃耀出明心見性的智慧,也同時體現了高華的文學藝術:即言有盡而意無窮。之前寫的博客是偷了蘇東坡的水龍吟『春色三分,二分塵土,一分流水。細看來,不是楊花點點,是離人淚。』王國維在人間詞話裡點評了蘇東坡和章質夫的《水龍吟-詠梅花》,說東坡居士是“和韻而似原唱”,章質夫則是“原唱而似和韻”,高低立見,不能勉強把自己變成天才。我當然不是天才,偷了東坡居士幾句來添上自己霎時的情懷,實在是稚子學步。
 
我依然相信“人貴乎自知”的道理;不學無術,整天埋首一隅,自吹自擂之后再自醉一番,能高到哪里去?明年還是踏踏實實地學好。
 
 
 
A Note To Myself:
Last Christmas was, although not everything so vivid, a silent but meaningful moment to me. It was my very first time having a home out of Hong Kong Island, uncertainties were just wrapping my mind tightly as if I'd been living in a maze, a temporary break-down was due to my unfamiliarity with the new environment. This Christmas, seems a little bit better, should be a new chapter of my living in New Territory.
 
 
12月12日

無 語

 
冬 寒 三 分 , 二 分 殘 陽 , 一 分 雨 絲 。 細 看 來 , 不 是 雨 雪 霏 霏 , 是 離 人 淚 。
 
 
 
 
12月3日

邏 輯 缺 憾

 
《無方圓不能成規矩》這是中國人上古的說法,只有相信天圓地方的古人才那麼單純;現代人不談方圓,往往是眼花繚亂的圖表,毫無法則的線條,當中講的都是洋洋灑灑的經濟理論。偶爾讀讀新聞紙上的財經文章,議論縱橫,可惜處處出現邏輯缺憾,比丈八金剛還要高幾十倍,根本無法摸得著頭腦。楊懷康說得對,就連格林斯潘都解讀不通的經濟現象,甲乙丙丁卻爭著要為當前經濟做注釋,可靠程度有多高?閣下真是要好好想清楚。大抵許多人都依然相信,說得無棱兩可的理論才是最值得信賴的理論,才是最高深莫測的理論。可是,我依然老土地相信:變幻才是永恒,沒有一套特定的經濟理論能夠維持一個國家百年不衰。起碼,人類歷史中就從來沒有發生過。