| L 的个人资料素 語照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
9月23日 再译旧作Friend, why are you sad? 吾友哀思何来?
丽日风和，百花競艳，你可曾细听自己的心语？
雁过留声；你的背影，你的音容笑貌顿成空忆。
让忐忑的心在主恩前停下祷告。
是蔚蓝的天空教我们心胸澄明。
9月17日 试译旧作Autumn comes again, I still recall this time last year. One early morning, I walked pass this leafy road, the color was yellow, expressing a symbol of Autumn. The road was quiet and less pedestrians, wind blew on my face, it brought me the scent of Autumn.
故秋重访；回忆去年的一个晨曦，走过这祥宁小巷，落叶遍地，沁出了淡黄的秋色。路上行人稀疏，秋风拂面，秋香怡人。
9月16日 旧墨余香在巴士上，窗外的風景叫我留戀。 你說的那道小風景， 還是凝在心裡。也許有一天，我的視力變得模糊，你那道風景將變成我心中唯一的色彩。
------------------------------------
董橋的文字品味，屬我所偏愛。張愛玲的文風，猶如清風明月。巴金的學養，高山仰止。朱自清的瀟灑，迷倒不少秦淮名妓。余秋雨的愁思，正如他的'文化苦旅'。小思的'香港家書'，令人聯想到博物館裡所看見的泛黃照片。也斯的文字點滴，揍合起來，跟他的'剪紙'相眏成趣。
浮誇的現象展現在今天的香港，也同樣地在文壇前輩的年代裡出現過。只是他們的文人風骨，不亢不卑地撑住了整個文學天地。我們今天的社会，不就是缺乏了這樣的清流嗎？ -------------------------------------
如果想飛是大多數人的願望，我卻希望自己是那個仰望你的人。在煦和的日照下，分享着你在空中浮蕩的那份陶醉。
-------------------------------------
今天是2004年的最終日，過去的對對錯錯是泡透了的茶包，餘下微香及淡淡的茶色。不用再計較。
八年前；我執着於高華的愛情信念，卻碰個焦頭烂额，死不言侮。 八年后；我迷惑於虛幻的愛情感覺，卻落得敗走麥城，隱隱作痛。 展望來年是個好年。 -------------------------------------
聖誕節匆匆過去；那夜維港上空冉冉散落的煙花頓成空憶，腦裡浮泛的是舊時影事。
今早北風過處，是遍地枯葉，顯得有些兒寥落，上帝真會把悲情釀入寒冬裡。我走著.....路上是對對雙雙的戀人。 -------------------------------------
看了黃永玉八十畫展兩次，是黄先生用顏色滆合中西文化及畫學的結晶，同時也展現了他個人對生命的銓釋。
展品中的一幅白描‘有所謂菊香’，最能體現他‘大器小作’的畫論。從先寫生後着色；由繁入簡，給我輩后學啟蒙很大。最令我驚嘆的是；黃先生無懼於眼前這張乾隆舊紙，一筆一墨皆落在出塵之處，着墨處與留白間，為這張寶貴的宣紙添上傳世的亮裝。 更值一提的是這張畫上的長跋，動人處是黄先生那份虛懷若谷的真性情。 9月5日 没有洋烛的生日饼是工作的 fulfillment 让我感到存在。我不知道什么是“存在主义”， 也没有兴趣研究“存在主义”是什么，只知到存在是现实的。当生日饼上没有洋烛，就是否说明生日不存在呢？也许不用太多人来为我吹洋烛，因为我压根儿就不相信洋烛和生日饼的配对，装点得精美的生日饼都给洋烛坏了品味。从小，生日的当天便会收到 Black Forrest Cake 一个，家人都清楚我热爱 chocolate 的情度几近疯狂。看见洒满巧克力碎片的蛋糕，真想一个人把它吃掉，大口大口的吃，没完没了的吃。
古时候；说生日是母难。那生日饼该送给母亲还是自己？没有洋烛的还是留给自己独个儿呗。
寂 寞 此 人 生
且 喜 身 无 主
眼 底 云 烟 过
剩 我 逍 遥 处
|
|
|
